Скрипторий: Trait - trial (tian xia world guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnTrait - trial (tian xia world guide)
Trial
Trait
Source Tian Xia World Guide
Rituals with the trial trait extend beyond the initial checks necessary when the ritual is first performed, and they typically have a following condition or set of conditions that must be met before they grant their full benefits. The particulars of the conditions are specified in each individual ritual and can vary from defeating a set number of a particular type of monster to performing some other notable deed or accomplishment.
Rituals with the trial trait extend beyond the initial checks necessary when the ritual is first performed, and they typically have a following condition or set of conditions that must be met before they grant their full benefits. The particulars of the conditions are specified in each individual ritual and can vary from defeating a set number of a particular type of monster to performing some other notable deed or accomplishment.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Обязательство
Дескриптор
Источник Тянь-Ша. Путеводитель по миру
Ритуалы с этим дескриптором выходят за рамки первоначальных проверок, необходимых при первом проведении ритуала, и, как правило, имеют дополнительное условие или набор условий, которые должны быть выполнены, прежде чем ритуал предоставит возможные преимущества в полной мере. Детали обязательств указаны в каждом отдельном ритуале и могут варьироваться от победы над определённым количеством монстров определённого типа до совершения какого-либо другого примечательного поступка или достижения.
Ритуалы с этим дескриптором выходят за рамки первоначальных проверок, необходимых при первом проведении ритуала, и, как правило, имеют дополнительное условие или набор условий, которые должны быть выполнены, прежде чем ритуал предоставит возможные преимущества в полной мере. Детали обязательств указаны в каждом отдельном ритуале и могут варьироваться от победы над определённым количеством монстров определённого типа до совершения какого-либо другого примечательного поступка или достижения.